Les desseins d'Hadès se précisent tandis qu'Artémis et ses alliés se retrouvent dos au mur. Y'a-t-il encore une chance de renverser la situation, aussi désespérée soit-elle?

Alpha & Oméga